-
1 ensemble désordonné
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ensemble désordonné
-
2 fouillis
fouillis [fuji]masculine noun* * *fuji* * *fuji nm(dans une pièce) mess, (= idées, papiers, objets) jumbleIl y a du fouillis dans sa chambre. — His bedroom is a mess.
* * *fouillis nm inv1 ( désordre) mess; si tu voyais le fouillis dans ma cuisine if you could see the mess in my kitchen;2 ( ensemble désordonné) jumble; fouillis d'idées/de souvenirs/de papiers jumble of ideas/of memories/of papers; fouillis de verdure tangle of greenery.[fuji] nom masculin————————[fuji] adjectif————————en fouillis (familier) locution adjectivale————————en fouillis (familier) locution adverbiale -
3 tas
tas [tα]1. masculine noun• dans le tas, tu trouveras bien un stylo qui marche you'll find one pen that works• j'ai acheté des cerises, tape dans le tas (inf) I've bought some cherries so dig in (inf)► sur le tas ( = par la pratique)2. compounds• cette voiture est un vrai tas de ferraille (inf) that car's only fit for the scrapheap ► tas de fumier dung heap* * *tɑ
1.
nom masculin invariable1) lit heap, pile (de of)tas de bois — ( ordonné) woodpile; ( désordonné) pile of wood
tas de ferraille — lit scrap heap; fig ( vieille voiture) (colloq) wreck
2) (colloq) figun tas, des tas — lots (de of), loads (colloq) (de of)
2.
dans le tas locution adverbialefoncer dans le tas — [personne] to fling oneself into the crowd; [police] to charge the crowd
3.
sur le tas locution adverbiale* * *tɒ nm1) [pierres, sable, ordures] pile, heapen tas — in a heap, in a pile
J'ai lu un tas de livres pendant les vacances. — I read loads of books in the holidays.
2) (locution)* * *A nm inv1 lit heap, pile (de of); un tas de charbon/de paille a heap ou pile of coal/of straw; en tas [mettre, poser, être] in a heap ou pile; il y avait du linge sale en tas dans un coin there was some dirty laundry piled in a corner; un tas de fumier a manure heap; un tas de bois ( ordonné) a woodpile; ( désordonné) a pile of wood; tas de ferraille lit scrap heap; fig ( vieille voiture) wreck;B dans le tas loc adv taper dans le tas to punch people indiscriminately; tirer dans le tas to fire into the crowd; foncer dans le tas [personne] to fling oneself into the crowd; [police] to charge the crowd.C sur le tas loc adv apprendre/être formé sur le tas to learn/to be trained on the job; formation sur le tas on-the-job training; grève sur le tas sit-down strike.[ta] nom masculin[amoncellement - de dossiers, de vêtements] heap, pile ; [ - de sable, de cailloux] heap ; [ - de planches, de foin] stackmettre en tas [feuilles, objets] to pile ou to heap updans le tas locution adverbiale1. [dans un ensemble]il y aura bien quelqu'un dans le tas qui pourra me renseigner one of them's bound to be able to tell mel'armoire est pleine de vêtements, tu en trouveras bien un ou deux qui t'iront dans le tas the wardrobe's full of clothes, you're bound to find something there that will fit you2. [au hasard]la police a tiré/tapé dans le tas the police fired into the crowd/hit out at randomsur le tas (familier) locution adjectivale1. [formation] on-the-jobsur le tas (familier) locution adverbiale1. [se former] on the job2. CONSTRUCTION [tailler] on site
См. также в других словарях:
enchevêtrement — [ ɑ̃ʃ(ə)vɛtrəmɑ̃ ] n. m. • 1564; de enchevêtrer 1 ♦ Disposition de choses enchevêtrées. « Ces constructions sont multiformes. Elles ont l enchevêtrement du polypier » (Hugo). Amas, réseau de choses enchevêtrées. Enchevêtrement de fils. Un… … Encyclopédie Universelle
s'enchevêtrer — ● s enchevêtrer verbe pronominal être enchevêtré verbe passif S emmêler, s embrouiller : Le fil s est enchevêtré. Former un ensemble désordonné, embrouillé, confus : L intrigue est trop enchevêtrée pour qu on puisse y voir clair. En parlant d un… … Encyclopédie Universelle
CYBERNÉTIQUE - Cybernétique et sciences sociales — La cybernétique est une science générale des organismes ou systèmes indépendante de la nature physique des organes qui les constituent. Elle se place à côté de la mathématique, ou de la philosophie, mais elle conserve cependant un objet… … Encyclopédie Universelle
Kenneth Burke — Kenneth Duva Burke (5 mai 1897 – 19 novembre 1993) est un théoricien de la littérature et philosophe américain d ampleur. Burke a surtout étudié l esthétique et la rhétorique. Sommaire 1 Biographie 2 Influences 3 Philosophie … Wikipédia en Français
TRANSITION ORDRE-DÉSORDRE — Dans un gaz idéal, les atomes (ou les molécules) sont distribués parfaitement au hasard les uns par rapport aux autres: c’est un modèle de désordre géométrique parfait. Dans un cristal idéal, l’arrangement des atomes donne, au contraire, l’image… … Encyclopédie Universelle
Effort sur une voile — Exemple d effort du vent sur différents types de voile de voiliers classiques lors d une régate à Cannes en 2006. Le principe d une voile est de récupérer l énergie du vent et de la transmettre au bateau. L effet propulsif est réparti sur toute… … Wikipédia en Français
désordre — [ dezɔrdr ] n. m. • 1377 « querelle »; de dés et ordre 1 ♦ (1530) Absence d ordre. Le désordre d une pièce. Mettre du désordre quelque part. Quel désordre ! ⇒ capharnaüm, déballage, fatras, fouillis, pagaille; fam. bazar, binz, chantier, fourbi,… … Encyclopédie Universelle
Axiomes De Plans Projectifs — La géométrie projective a permis de simplifier grandement des théorèmes de géométrie plane. La géométrie projective ne travaille que sur les alignements et les intersections, elle ignore angles et longueurs. Une telle démarche conduit à envisager … Wikipédia en Français
Axiomes de plans projectifs — La géométrie projective a permis de simplifier grandement des théorèmes de géométrie plane. La géométrie projective ne travaille que sur les alignements et les intersections, elle ignore angles et longueurs. Une telle démarche conduit à envisager … Wikipédia en Français
Plans projectifs — Axiomes de plans projectifs La géométrie projective a permis de simplifier grandement des théorèmes de géométrie plane. La géométrie projective ne travaille que sur les alignements et les intersections, elle ignore angles et longueurs. Une telle… … Wikipédia en Français
chaos — [ kao ] n. m. • 1377; lat. chaos, gr. khaos 1 ♦ Relig., Myth. Vide ou confusion existant avant la création (⇒ tohu bohu). Chaos originel, primitif. 2 ♦ (XVIe) Fig. Confusion, désordre grave. « le chaos des sensations confuses » (Michelet). ⇒… … Encyclopédie Universelle
